Hast Du Dir schon einmal die Frage gestellt warum nicht alle Bäume im Winter die Blätter verlieren? Früher hatte die Eiche ein ovales Blatt, und heutzutage eine gebuchtete Blattform. Weißt du wie das kommt? Vor langer Zeit lebte einst ein Ritter der ein grosses Landgut erbte, allerdings ohne...
Vous êtes-vous déjà demandé pourquoi certains arbres gardent leurs feuilles en hiver ? Et saviez-vous qu’autrefois le chêne avait une feuille ovale alors qu’à présent elle a une forme lobée ? Si vous voulez savoir d’où vient cette transformation, écoutez ce conte diabolique : Il y a très...
Have you sometimes wondered why certain trees keep their leaves in the winter? And did you know that the oak used to have oval and not lobed leaves? If you want to discover how this came about, then listen to this tale of devilry… A long long time ago there was a knight who had […]
Nur das Schneeglöckchen kann im Schnee ohne Probleme wachsen. Haben Sie eine Ahnung warum das Glöckchen nach Schnee benannt worden ist? Und warum die Blume so weiβ ist wie der Schnee? Oder ist der Schnee so weiβwie das Schneeglöckchen? Höre diese alte Geschcihte über Zorn, Egoismus und Erbarmen...
Seule la perce-neige peut fleurir dans la neige sans problème. Savez-vous pourquoi cette clochette a reçu le nom de la neige? Et pourquoi la petite fleur est aussi blanche que la neige? Ou la neige est-elle aussi blanche que la perce-neige ? Écoutez cette vieille histoire pleine de colère,...
The snowdrop is the only flower who has no problem flowering in the snow. Have you any idea why the snowdrop is named after the snow? And why the flower is as white as the snow itself? This is a story about egoism, anger and compassion. Draw closer and listen….. When God created the earth...
Tout le monde est attendri en hiver par un petit oiseau qui court le long des vagues de la mer. Saviez-vous que ce petit bécasseau a une tâche très importante ? Grâce à son travail minutieux, la mer et la terre ne se chamaillent plus que rarement, écoutez : Il ya très très longtemps, la […]
Vor sehr, sehr langer Zeit stritten Meer und Land sich ständig über die Grenzlinie. Wenn das Meer fand, dass das Land zu viel Land vom Meer gestohlen hatte, gewann es das zurück in rasenden Stürmen. Wenn das Meer sich dann im Sommer ausruhte vor der Raserei formte das Land in diesen stillen...
Everyone is touched by the sight of a very small bird running along the waves of the shoreline. Did you know that these little sanderlings play an extremely important role? Thanks to their expertise arguments between the Sea and the Land are now very rare. Listen to the story of how this came...
Es ist erstaunlich dass so eine kleine Fussel wie der Schneekönig so laut singen kann. Wenn Sie sein Lied kennen, dann hören Sie ihn überall, das ganze Jahr hindurch schmettern. Haben Sie sich schon mal gefragt warum er “König“ heisst? und benennt ist nach dem Schnee (“winter“ auf...