Mezen en pimpelmezen vertoeven ’s winters graag in onze tuinen. Als ze zich weer eens te goed doen aan de pinda’s en vetbollen die u voor ze hebt opgehangen, kijk dan eens naar de zwarte borststreep van de koolmees. U zult zien dat die bij de een breder is dan bij de ander. En hoe […]
Heb je wel eens goed gekeken naar de staart van een haas? Veel mensen denken dat de haas helemaal geen staart heeft, maar dat klopt niet. De hazenstaart is nu kort en dun, maar haas vroeger had hij een prachtige lange staart. De vos bezat toen een kort staartje. Hoe dat zo is veranderd,...
Cichorei groeit langs wegen, op dijken en rond bankjes in parken. Het groeit en bloeit zelfs op een uitgedroogde, gebarsten bodem. Hoe die plant daar is gekomen is een legende over de belofte te wachten op de terugkeer van een geliefde. Luister naar dit sprookje uit de tijd van de...
Veel mensen denken dat de paardenbloemen al heel vroeg bloeien, maar de allereerste prille lentebode is het gele kopje van het klein hoefblad. Vrijwel gelijktijdig verschijnen de eveneens ‘naakte’ bloemen van grote broer, het groot hoefblad. Met enige fantasie herkent u in de vorm...
Animals are like people in many ways. So there are clever and cunning, stupid and wise, wily and deceitful animals. And just like people, there’s no telling whether being old means you’re wise. In this new tale a girl thinks that the old and large animals of her country are the wisdom-keepers....
Pourquoi la mésange charbonnière porte-t-elle une cravate et la mésange bleue est-elle coifféé d’une casquette ? Les mésanges charbonnières et les mésanges bleues se sont adaptées aux hommes. Elles aiment séjourner en hiver dans nos jardins où pendent des cordons de cacahouètes et des...
Kohlmeisen und Blaumeisen halten sich im Winter gerne in unseren Gärten auf. Wenn sie sich wie so oft an den Erdnuss und Fettkügelchen laben die wir für sie aufgehängt haben, dann achte einmal auf den schwarzen Bauchstrich der Kohlmeise. Dir wird auffallen, dass er bei dem einen Vogel größer...
Great tits and blue tits have adapted to human beings. They are happy to visit our gardens in wintertime and enjoy the strings of peanuts and fat balls. Just take a look some time at the black stripe across the breast of the great tits. They vary in width from one bird to another. Did […]
Hast du dir schon mal den Schwanz eines Hasens richtig angeschaut? Viele Menschen glauben daβ der Hase überhaupt keinen Schwanz besitzt, aber dies stimmt nicht. Der Hasenschwanz ist heutzutage kurz und dünn, aber in früheren Tagen besaβ der Hase einen wunderschönen langen Schwanz. Der Fuchs...
Have you ever taken a close look at a hare’s tail? Many people think the hare does not have a tail at all, but this is not so. The hare’s tail is simply short and thin, but in the past the hare sported a rather beautiful long bushy tail. By contrast the fox then only […]