Long long ago the dogwood was a very big tree with a thick trunk. Its hard straight wood was highly favoured for building houses and boats. A dramatic event resulted in this big strong tree turning into a large bush. How this came about is told in this Christian legend. One day about 2000 years […]

Summer has only truly arrived when you look up and see swifts hurtling around the sky at top speed up above while you are out and about in your local town. The swift is essentially a summer visitor which finds our winters far too cold. Global warming up has caused our winters to become warmer. […]

’été s’installe vraiment dans le pays quand les martinets noirs rasent au-dessus de la ville. Pour cet oiseau d’été par excellence, nos hivers sont trop froids. Début août ils tirent en masse vers l’Afrique du Sud. Le réchauffement de la planète fait de sorte que les hivers sont plus chauds. Des plantes et animaux des […]

Es ist erst richtig Sommer wenn über die Stadt Mauersegler schwirrend entlang streichen. Für diesen ganz besonderen Sommervogel sind unsere Winter zu kalt. Massenhaft ziehen sie anfang August nach südlich Afrika. Durch die Aufwärmung der Erde sind die Winter wärmer. Pflanzen und Tiere aus südlicheren Gebieten lassen sich in den Niederlanden nieder und überleben die […]