Die Seerose ist eine bezaubernd schöne Blume. Wussten Sie dass die Seerose in früheren Zeiten eine Nymphe war die viele Männer verführte? Verankert die Schraube Ihres Bootes manchmal mit den Algen? Sie gehören den Gott des Haarwuchses zu. Er war völlig verzaubert von dieser Nymphe. Und dass hatte kein gutes Ende… höre zu. Vor langer, […]

The water lily is a magical beautiful flower. Did you know that the water lily was once a nymph who seduced many men? Nitella, the god of hair growth, was one of those who fell for her charms. Things did not turn out well for him, as you will hear in this tale: In times […]

Vous pensez que le pigeon ramier crie « roucou roucou »  mais si vous écoutez bien, vous entendrez qu’il dit autre chose. Ce qu’il crie et comment c’est arrivé,  vous le trouverez dans cette vielle histoire de l’ Arche de Noë. Vous comprendrez ainsi également pourquoi le pigeon a depuis lors des pattes rouges. Dans l’Arche de […]

Sie denken sicher auch, dass die Ringeltaube ‘rhuku, rhuku’ gurrt, aber wenn man richtig hinhört hört man, dass sie etwas anderes sagt. Was genau das ist und wie es dazu kam, davon handelt diese Geschichte. Und warum hat die Taube wohl rote Pfoten? Endlich hatte der Regen aufgehört der vierzig Tage lang ununterbrochen vom Himmel […]

You might think that the ring dove is saying ‘rooo cooo’. But if you listen carefully, then you will hear that he is saying something quite different. What exactly he is saying and why are told in this old story about Noah’s Ark. You will also find the answer to why the ring dove has […]