Animals adapt to their circumstances. Some creatures, like the snail, take this to extremes. So as not to dry out and to protect themselves against their enemies, these special little creatures not only live 24/24 in their small house, they also carry it around with them on their back. How many animals can say the […]

Every gardener welcomes a song thrush into his garden, because it readily devours so many snails. If you watch carefully you will see how this bird cracks open the shells on any steady stone it can find closeby. That stone is his ‘anvil’. The song of the thrush has rich warm tones. He often repeats […]

Chaque jardinier apprécie la présence de la grive musicienne dans son jardin parce qu’elle dévore beaucoup d’escargots. Si vous la surveillez bien, vous verrez que cet oiseau utilise une pierre solide pour y ouvrir les escargots, tout comme un forgeron. La grive musicienne est dotée d’un timbre chaleureux, souvent elle répète le couplet 3 fois, […]

Jeder Gärtner freut sich wenn eine Singdrossel seinen Garten besucht, da sie viele Schnecken verspeist. Wenn man drauf achtet bemerkt man, dass der Vogel immer denselben Stein benutzt um die Schneckenhäuser drauf kaputt zu schlagen. Der Stein ist eine Art Amboss für ihn. Die Singdrossel hat eine warm klingende Stimme und wiederholt das Zwischenstück von […]

Une petite fille se promena avec sa grand-mère dans la prairie. Sa grand-mère lui raconta souvent des histoires sur les miracles de la nature. Elles regardèrent ensemble un bouleau. Etonnée la fille demanda : ‘Pourquoi cet arbre a une si belle écorce blanche et pourquoi il a de si petites feuilles ?’ Grand-mère répondit : ‘Chère enfant, il […]